考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难东方市某某医疗设备服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难东方市某某医疗设备服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：综合)
以色列空袭叙利亚首都大马士革南郊
大力弘扬教育家精神｜李天来：桃李不言 下自成蹊
以军空袭加沙汗尤尼斯一学校 造成数十人伤亡
从万众瞩目到无人问津，国行版Vision Pro凉凉？你根本没看懂苹果
新产品来了！数字人民币创新应用落地不断-
11月8日，中国海警1303舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活动。中国海警）
...[详细]
-
来源：南方都市报 去年，28岁香港名媛蔡天凤被碎尸案震惊社会，警方曾拘捕包括蔡天凤前夫一家四口在内的多名涉案人员。 南都记者注意到，今年7月8日，此案于香港东区裁判法院进行第三次提讯，以处理将
...[详细]
-
直播吧07月08日讯 温网女单16强战，中国金花王欣瑜0-2不敌世界排第21的斯维托丽娜，无缘8强。至此中国男女单打选手在温网全部出局，王欣瑜温网女单的最好成绩也定格在16强，无缘刷新她的个人大满贯单
...[详细]
-
6月16日起，湖南遭受近20天强降雨，为该省1961年以来暴雨之最。受上游持续降雨影响，6月30日，洞庭湖2024年第一号洪水形成。洞庭湖作为长江流域最重要的洪水调蓄湖泊之一，进入汛期后水位长时间
...[详细]
-
来源：中国基金报 [导读]“特朗普交易”影响市场 中国基金报记者 泰勒 兄弟姐妹们啊，今天股汇双涨！ A股大涨！ 11月4日，市场全天反弹。截至收盘，沪指涨1.17%，深成指涨1.99%
...[详细]
-
据沈阳铁西公安微信公众号7月6日消息，为强化夏季治安突出问题防范打击整治工作，全力维护社会治安大局稳定，根据全国公安机关夏夜治安巡查宣防集中统一行动安排，7月6日晚，沈阳市公安局铁西分局开展夏夜治
...[详细]
-
985大学生衣服上印简历，专门去地铁上转悠，网友：老板不坐地铁
条条大道通罗马，为了找到心仪的工作，大学生已经不满足于传统的求职模式，有的人直接去公司塞简历，还有的人在地铁上投放简历广告。武汉大学的一名大学生想找实习工作，更是别出心裁，地铁投放广告的费用都省了，直
...[详细]
-
7月8日22时30分许，湖南华容团洲垸洞庭湖决口完成封堵。“第一道防线”还没完全堵住时，“第二道防线”也出现险情。8日上午，连接团洲垸和钱南垸的钱团间堤出现管涌险情，前方抢险力量紧急处置。而钱团间
...[详细]
-
当地时间11月4日15时48分左右，日本新型H3火箭4号机从鹿儿岛县种子岛宇宙中心发射升空。火箭上搭载有日本防卫省的军用通信卫星“煌3号”。 该火箭原计划10月20日发射，因天气状况不佳等原因四
...[详细]
-
原标题：菲律宾警方：已掌握8名涉嫌绑架并杀害中国公民的嫌疑人信息） 据央视新闻消息，菲律宾警方7月9日表示，警方已经掌握了涉嫌绑架并杀害中国公民案件中8名嫌疑人的
...[详细]
