考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难山西某某过滤器制造有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难山西某某过滤器制造有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：知识)
这支阿森纳，怎么越来越像斯托克城了？
诺和诺德司美格鲁肽注射液在中国获批减肥适应症
新剧｜谭松韵、许凯主演，《你比星光美丽》7月2日开播
美国拉斯维加斯蚊子数量激增 检测出携带多种病毒
选前“封关”民调显示哈里斯领先特朗普4个百分点-
当地时间11月10日，伊朗总统佩泽希齐扬和沙特王储兼首相穆罕默德通话。△伊朗总统佩泽希齐扬 佩泽希齐扬表示，伊朗第一副总统将前往沙特，代表其参加伊斯兰合作组织会议，相信这次会议将在制止以色列罪行
...[详细]
-
嫦娥六号返回器目前在距地面高度约120公里处，以接近第二宇宙速度在大西洋上空第一次进入地球大气层，实施初次气动减速。点击进入专题： “嫦娥六号”奔月
...[详细]
-
来源：中国新闻网 [#2024年贵州高考分数线#]#贵州高考分数线#6月25日，贵州省招生委员会召开全体会议，划定了2024年贵州省普通高校招生各类别各批次录取资格线、录取控制分数线。其中，普通
...[详细]
-
6月24日下午，武汉市第十五届人民代表大会第四次会议举行第二次全体会议。经大会投票选举，盛阅春当选武汉市市长。
...[详细]
-
日前，车质网从相关渠道获悉，有媒体曝光了一张仰望U7参数丨图片）最新的内饰照片。新车前排共配有5块液晶屏幕，各自负责不同的功能，科技氛围十分浓郁。作为百万级定位的新能源旗舰轿车，仰望U7预计于年底前正
...[详细]
-
来源：观察者网 据外交部网站消息，6月24日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。 半岛电视台记者提问，根据巴勒斯坦法塔赫和哈马斯4月底来北京磋商后发布的消息，第二轮磋商将于6月中旬在京举行。发言
...[详细]
-
续报：目前个别车站视客流情况采取临时限流措施，工作人员已采取应急处置措施，调整行车组织方式，缓解客流压力。 目前1号线八通线八里桥站至管庄站下行开往古城方向）因设备故障，影响少量列车延误，工作人
...[详细]
-
一场闷平让因伤缺席的内马尔在看台上也有些看不下去。北京时间6月25日，美洲杯D组首轮，巴西队首秀对阵哥斯达黎加，巴西队久攻不下，最终双方0比0战平。据Opta统计，巴西和哥斯达黎加曾在美洲杯比赛中交手
...[详细]
-
库里36+5+7 亚历山大24分 切特伤退 勇士拒绝雷霆30分逆转
来源：直播吧 直播吧11月11日讯NBA常规赛，雷霆今日迎战勇士，前者上场比赛大胜火箭，后者则是不敌骑士，此役哈尔滕施泰因和杰林-威廉姆斯继续缺战。 比赛上来，两队打得相对胶着，场上比分也是交
...[详细]
-
新华社快讯：“维基揭秘”网站24日通过社交媒体披露，该网站创始人阿桑奇已从英国监狱获释，飞往澳大利亚。 此前报道 “维基揭秘”创始人阿桑奇承认违反《间谍法》央视）△“维基揭秘”创始人朱利安·阿
...[详细]
